Production : Kodansha Bandai Visual, King Records
Auteur : Yuzo Takada
Au voleur !
Halte !
Donnez-moi ce que vous tenez.
Je ne comprends pas.
Cet objet
qui vient du Tibet et qui appartenait à un prêtre
est la clé de Konron, la terre sainte.
Vous parlez de ceci ?
Absolument.
Poussez-vous !
Dégagez !
Nous sommes des créatures des ténèbres.
Convoitant la résurrection de Kaiyan Wang.
Tous ceux qui tentent de nuire à Kaiyan Wang Unkara
devront mourir.
II - LA CLÉ POUR LA TERRE SAINTE
Chères Ken-Ken et Don,
Comment allez-vous ? Moi, je vais bien.
Je me trouve à Kunmin, en Chine.
Je suis désolée
de vous avoir impliquées dans une histoire sordide.
Mes grands-parents
ne se souviennent plus de rien.
En fait...
Il se passe de drôles de choses autour de moi.
Je ne comprends pas encore tout.
Je dois fouiller dans ma mémoire pour bien comprendre.
Je ne peux pas rester avec vous, de peur de vous faire souffrir.
J'ai donc décidé de vous quitter.
Je n'ai rien dit à mes grands-parents.
Mais ne vous inquiétez pas,
je suis en compagnie de M. Yakumo.
Il connaît un très grand prêtre au Tibet
qui pourrait me redonner la mémoire.
Je ne vous cache pas ma peur.
Que vais-je devenir, une fois la mémoire retrouvée ?
Merci.
Super!
Au revoir.
M. Yakumo se démène pour moi.
Zut, comment ça s'écrit déjà ?
M. Yakumo, comment on écrit "se démène" ?
Qu'est-ce que tu fais ?
N'écris rien sur moi.
- Pourquoi? - Bah
Que vont-ils croire ? Tu voyages avec un inconnu.
Oh
Au fait, j'ai du nouveau.
Je sais où se trouve
le fameux prêtre.
Il serait dans un temple, dans une ville voisine.
C'est génial !
Tu vas enfin pouvoir retrouver la mémoire.
- Qu'y a-t-il ? - Rien.
Si on y allait ?
- M.Yakumo ! - Quoi?
Tu vas trop vite !
Mais non, ne t'inquiète pas.
Désolé.
Ralenti, s'il te plaît.
Oh, pardon.
Dis, M.Yakumo...
Oui, mademoiselle ?
Tu m'as parlé ?
Je t'écoute.
M. Yakumo,
pourquoi t'intéresses-tu tant à moi ?
Pour moi...
c'est important puisque je dois retrouver la mémoire.
A moins que ce soit important pour toi
de retrouver la mémoire de bien Unkara.
Les enfants ne sont pas obligés de se poser autant de questions.
Je ne suis pas une enfant !
M. Yakumo, tu es méchant !
Ça y est, on est arrivés.
Qu'y a-t-il ?
Cette marque...
M. Yakumo
Que s'est-il passé ?
Pousse-toi, gamine !
God damned !
Il pourrait s'excuser au lieu de me traiter de gamine.
Ce n'est pas moi qui vous ai blessé, tout de même !
Je suis une fille fragile et non une brute.
Cesse de crier ! Tais-toi !
- Mais - Bon sang
Il n'y a pas âmes qui vivent.
M. Yakumo !
D'où il sort, ce type ?
Je ne sais pas.
Regarde, ce symbole...
Je t'ai enfin retrouvé, MacDonald !
Shit !
Le dicton a raison,
le voleur revient toujours sur son lieu de délit.
Vous le connaissez ?
Oui, c'est un ami très cher.
Il est blessé, il faut appeler un médecin.
Qui es-tu ?
Je ne faisais que passer quand soudain...
Prépare-toi à filer.
M. Yakumo ?
Ils n'ont pas l'air bien nets !
Veuillez m'excuser...
mais je prends le brûle encens.
On y va, Paï !
Rattrapez-les !
Et lui ?
- Dépêche-toi ! - Poursuivez-les !
Tuez-les si nécessaire !
Il ne fallait pas faire ça.
Ils ont dû attaquer le temple.
Ainsi que les prêtres.
Et s'il était...?
Qu'est-ce qu'elle nous veut ?
C'est pas vrai !
Serais-tu, par hasard,
Fujii bien de la société Yogeki ?
Qui es-tu ?
Je suis honoré de rencontrer une telle célébrité.
Je m'appelle Chôkai.
Qu'avez-vous fait des prêtres de ce temple ?
Afin de protéger notre grand maître,
nous devons détruire tous les accès au Konron.
Si tu m'empêches, je vais devoir te tuer.
L'accès au Konron ?
Il s'agit certainement de la clé qui ouvre sur la terre sainte,
là où se trouve Kaiyan Wang.
Trêve de bavardages !
Ran-paopao !
Réduis-moi tout ça en miettes ainsi que le Konron !
- Tu crois ça ? - M. Yakumo !
C'est grotesque.
Au nom de Yakumo Fujii,
Tôchao, apparais !
Quoi ?
Imbécile ! Tu croyais sans doute nous impressionner ?
A toi de jouer, Ran-paopao !
Ne les laissez pas partir !
- Ça va ? - M. Yakumo!
Par ici !
- Montez vite ! - Naparva !
- Comment va Tenzin ? - Il va bien.
Il faut l'emmener avec nous.
Il le faut...!
Vite !
Saleté de gosse !
Jeune Seima...
Qui êtes-vous ?
C'est bien toi que j'ai appelée...
Ma chère Sanjiyan Unkara.
Comment êtes-vous au courant ?
Je suis le prêtre doyen du Tibet.
Ah bon ? Alors...
Vous devez connaître M. Yakumo, pas vrai ?
Vous êtes le grand prêtre du Tibet ?
Je ne suis qu'un vieux prêtre tout ridé.
J'aurais une question à vous poser.
En fait, j'en ai plein.
C'est normal que tu ne comprennes pas.
Tous tes souvenirs ont été effacés.
Comment le savez-vous ?
Cette marque vous aurait-elle mis sur la voie ?
Que représente-t-elle ?
C'est un Choan-Rinrin, une vieille méthode restée secrète.
Celui qui porte cette marque est dépourvu de toute mémoire.
Une mémoire dont il sera privé à jamais.
C'est pas vrai.
Seul celui qui t'a jeté ce sort peut le conjurer.
A moins de connaître la formule magique.
La formule magique ?
Qui est ce magicien ?
Ce n'est quand même pas Kaiyan encens ?
Non...
M. Yakumo !
Tu le connais, toi, ce magicien ?
M. Yakumo !
Personne ne connaît la vérité.
Tenzin
Seima, démon sacré...
Si tu tiens à retrouver la mémoire,
tu devras te rendre à Konron sur la terre sainte.
Konron ?
Vous avez l'intention de vous rendre à Konron ?
Du calme, misérable !
Parle-moi sur un autre ton.
C'est toi qui es insolent !
- Tu as volé le Konron ! - Fais gaffe, je suis blessé !
Cessez de vous chamailler.
- Oui - Dis donc!
Je suis un chasseur de trésors à la recherche du Konron.
Je suis Jake Mc Donald et non un voleur.
Un chasseur de trésors ?
En fait, pour tout te dire,
je parcours le monde entier à la recherche d'objets d'art.
Je consacre ma vie à la poursuite de mes rêves, je suis un aventurier.
J'ai du mal à y croire.
C'est sans doute trop difficile à comprendre pour une pisseuse.
Une... quoi ?
Le Konron appartient à une tribu possédant le pouvoir de l'immortalité.
Il s'agit la légende de Sanjiyan qui se trouve à Seichi.
A Seichi...?
Est-ce exact ?
Tenzin, si tout cela est vrai,
nous devrions nous rendre à Seichi
pour rencontrer le magicien.
Mais cette créature est dangereuse, c'est trop risqué.
N'existe-t-il pas un autre moyen pour effacer le Choan-Rinrin ?
Malheureusement, non.
Il va peut-être falloir vous décider. Je vous propose
de vous accompagner dans ce voyage.
Ne vous inquiétez pas,
avec moi, vous ne risquerez rien.
Ça va me permettre de voir comment cette clé fonctionne.
Plus besoin d'harceler le vieux pour lui tirer les vers du nez.
Lascar, que marmonnes-tu dans ta barbe ?
Montre-toi plus sympa.
Faisons plutôt bon ménage, mon pote !
Je ne suis pas ton pote !
On forme une bonne équipe pourtant.
Pas vrai, vieux ?
Ôte tes sales pattes, rapace !
C'est pas grave, mon pote.
Je te répète que je ne suis pas ton pote.
M. Yakumo
Aller, mets de l'eau dans ton saké.
Laisse-moi tranquille !
Restez très vigilants.
N'ayant plus de chef, Seichi est devenu dangereux.
Il faut s'attendre à toutes mauvaises surprises.
- Dites - Oui ?
Que s'est-il passé à Seichi ? Où est passé leur chef ?
Jadis, les démons étaient gouvernés par un dieu puissant.
Cette légende s'est répandue ici et relate l'existence
du dieu Sanjiyan Unkara.
Il y a 300 ans, il y avait Sanjiyan Unkara,
un être très violent que les autres ont dû enfermer.
Il était le seul a posséder un pouvoir exceptionnel.
Son nom, Kaiyan Wang...
Il a voulu conquérir le ciel et la terre
en invoquant les pires des démons. La guerre éclata.
Son ambition était plus forte que tout.
Kaiyan Wang était si redoutable ?
Ai-je un lien avec cette monstrueuse créature ?
Ça te fait peur ?
Cependant, j'ignore tout de toi.
Quel est le lien qui pouvait bien, vous unir jadis toi et Kaiyan Wang ?
Jadis...?
En tout cas, cette mémoire que l'on t'a volée,
va devoir réapparaître, que tu le veuilles ou non.
Tu sauras enfin qui tu es.
Soit plus diplomate.
- Qu'as-tu dit? - Rien.
La vérité est toujours cruelle.
Prépare-toi à l'accepter.
Oui.
Vous gênez pas... Parlez derrière mon dos
pendant que je trime avec ces chèvres.
On parlait de Seima, ça ne te regarde pas.
Ben voyons !
Ceux qui vénèrent Kaiyan Wang, enfermé en terre sainte,
ont dressé une barrière qui protège Konron.
Ça ne va pas être de la tarte.
- Tu y gagneras quoi? - Hein ?
J'ai un boulot à assumer, moi.
Je me rends à Konron pour fouiller les lieux.
Imagine que je trouve la clé du pouvoir de l'immortalité.
La découverte du paradis terrestre !
Le paradis terrestre...
La clé du pouvoir de l'immortalité ?
Vous voulez aller à Konron alors que vous ignorez tout ?
Ça n'a jamais existé.
L'espoir fait vivre, mon vieux.
J'avais oublié que t'étais un bonze.
Maître Tenzin !
Ça m'arrange que vous ne me croyez pas.
Il vaut mieux ne pas avoir de rivaux.
Si ce maudit Chôkai ne m'avait pas mis les bâtons dans les roues.
Le trésor était à moi.
Comment comptes-tu aller à Seichi ?
La terre sainte et notre monde doivent être reliés par une porte.
C'est là qu'intervient cette chose utile !
La clé de Konron.
Eh oui !
Une fois le brûleur dans le lieu dit, on l'arrose de sang humain.
C'est ainsi que la porte de la terre sainte s'ouvrira.
Je me suis bien renseigné avant de m'engager.
J'ai raison, n'est-ce pas, doyen ?
Je te félicite pour tes recherches.
Arrêtez, vous me faites rougir.
Attention !
Ça va ?
Et la petite fille ?
Eh, ça va ?
God damned !
Qu'est-ce qu'elle foutait en plein milieu d'une route déserte ?
Tu n'avais qu'à regarder devant toi.
Quoi ?
On est pas à Los Angeles, ici !
De la place, ce n'est pourtant pas ce qui manque, ici !
Elle l'a fait exprès ! C'est un coup monté !
Pas vrai, vieux ?
- J'espère qu'elle va bien. - Elle n'a pas l'air d'être blessée.
Elle doit être seulement sonnée.
- On fait quoi ? - Emmenons-la.
Il faut la soigner.
Il ne manquait plus que ça.
Aïe !
Peuh !
- C'est quoi ? - On est arrivé.
C'est là que nous allons.
Jesus!
C'est très impressionnant !
Elle n'a rien de grave.
Ça me rassure... Je me souciais de son sort.
Tu veux de l'eau ?
Quelle hospitalité !
Elle a été payée pour qu'on lui rentre dedans.
C'est une source de problèmes.
Il faut vous en débarrasser.
C'est horrible ce que vous dites !
Ne t'inquiète pas,
d'accord...?
T'es trop gentille !
Il y a un forcément quelqu'un qui la paye.
Je ne sais pas ce qu'elle magouille
mais pensez à votre trésor.
A mon avis, c'est plutôt toi qui est en train de magouiller.
Tu commences à me les briser.
Arrêtez de vous disputer !
Je ne me laisserai pas avoir par une pisseuse.
Quelle arrogance, ce type !
Il a dépassé les limites.
Comment peut-il nous traiter de piss...
N'est-ce pas ?
Comment t'appelles-tu ?
Moi, c'est Paï Ayanokôji.
Où habitent tes parents ? Près d'ici ?
Mes amis m'appellent Pabo, et toi ?
Dis-moi juste comment tu t'appelles.
Me voilà bien...
Au fait, où est M. Yakumo ?
Le Konron ?
Tout au bout de ce tunnel,
tu trouveras tout ce qu'il faut savoir sur la terre sainte.
Tu tomberas sur une des portes des révélations
qui s'ouvre sur la terre sainte.
Il y en auraient plusieurs ?
Absolument.
En suivant ce tunnel, je peux rejoindre la terre sainte ?
Emmène-moi dans la cité des dieux, dans le pays de Konron.
Et offre-moi ton sang. La clé va transpercer le ciel.
Au nom des dieux et du pacte conclu avec les 5 généraux de Kaiyan,
toutes les créatures seront guidées vers la terre sainte.
Tu comptes vraiment y aller seul ?
Pal, vous n'ignorez pas le pouvoir qui loge en elle.
Si jamais sa vie est menacée alors qu'elle a perdu la mémoire,
quelqu'un d'autre en elle
risque de se réveiller et de faire son apparition.
Cependant, elle n'a pas la force de se maîtriser.
Elle a besoin de retrouver son pouvoir.
Je ne peux pas la laisser courir ce risque.
C'est pourquoi je veux y aller seul.
Croyez-vous que j'ai tort ?
WU
En fait, Paï ...
Elle a utilisé la magie de l'immortalité pour me sauver.
Elle a fait de moi un Wu.
C'est moi qui...?
Paï veille sur ma vie.
Et moi...
Et moi, je...
Je suis un Wu, je suis supposé protéger Sanjiyan.
Mais je n'ai rien pu faire.
Évoquerais-tu ce qui s'est passé à Hong Kong ?
Quand Seima a disparu, il y a 4 ans ?
J'ai été incapable...
de protéger la fille que j'aimais.
La fille qu'il... aimait ?
C'est de moi qu'il...
parle...?
- Oh, non ! - Quoi ...?
Paï ?
En fait, je...
Oui, je...
Comme c'est beau d'être jeune !
Tenzin !
Tu es un garçon bien mignon, mon Yakumo.
Cessez de vous moquer de moi.
Je...
Voilà, je...
C'est la première fois que j'entends dire que...
En fait, Yakumo et moi, on vient de faire connaissance.
Je ne sais pas comment prendre cette nouvelle mais...
M. Yakumo !
Quoi ?
Que se passe-t-il ?
Éloigne-toi, Paï !
Quelle horreur !
C'est la petite fille ?
M. Yakumo !
Ça va aller.
Yakumo, Seima, sauvez-vous !
Oui !
Maître Tenzin !
- Vous allez bien ? - Maître Tenzin !
Vous êtes là ?
Maître Tenzin!
Chôkai !
- Il va le payer. - Tuez-le !
Ça suffit !
Comment as-tu fait pour te transformer en monstre ?
C'est qu'il va falloir qu'elle se calme, la miss !
M. Mac Donald, ne tirez pas !
Maître Tenzin !
Je vais m'occuper de toi.
Cafard !
Il ose ?
Naparva, M. Mac Donald !
J'ignorais qu'il existait, ici aussi, un passage.
Vous êtes monstrueux !
Nous agissons comme nous devons.
M. Yakumo !
Mon cher Yakumo Fujii,
je te conseille de ne pas te mettre en travers mon chemin.
Ça suffit, Ran-paopao !
Nous avons plus important à faire, on s'occupera d'eux plus tard.
Tout d'abord,
nous devons suivre notre route pour Konron et ensevelir le tunnel.
Seima !
Maître Tenzin.
Tenzin
Vos blessures sont importantes, il faut vous soigner.
- Laisse tomber. - Non !
Dépêchez-vous !
S'ils ensevelissent le passage, vous êtes fichus.
- Maître Tenzin ! - Tenzin !
Ma route se termine ici.
Je ne vous ai pas été d'un grand secours.
Ne dites pas ça, tenez bon !
- Maître Tenzin ! - Tenzin !
Seima... Paï...
La vérité a toujours été cruelle.
Mais il va falloir que tu la découvres.
Sois forte.
C'est important pour toi
d'être forte.
Maître Tenzin !
Pourquoi faut-il toujours
qu'on meurt à cause de moi ?
J'en ai assez, je ne supporte plus cette tristesse.
Paï !
Dites-moi qui je suis vraiment.
Seima...
On dirait que mon corps se réchauffe.
Je...
Qu'est-ce que je...?
- Paï ! - Quoi ?
Je...
C'est pas vrai.
Sanjiyan !
- Qui ? - Seima !
Sanjiyan !
C'est moi, Paï
Me reconnais-tu ?
Sanjiyan !
Aurais-tu oublié qui je suis ?
J'ignore totalement
qui tu es ?
Un monstre !
Sanjiyan !
Ne t'en vas pas !
Cette fille était une Sanjiyan Unkara ?
Je veux des explications !
Plus tard !
Sanjiyan s'est réveillée avant qu'elle ne retrouve la mémoire.
Je ne suis plus maître de la situation.
- Il faut la suivre ! - Eh, attends !
Maître Tenzin...
Je ne sais pas ce qui se trame mais ma chance a tournée !
Vas-y, défoule-toi !
Casse la baraque !
Te gêne pas !
Tenzin, j'ai besoin de vous.
Il faut sauver Sanjiyan, sauver Paï ...
Paï !
Encore ?
C'est absurde !
Bouffe-les !
Régale-toi, mon petit !
Quoi ? Sanjiyan ?
Cette fille était...?
Qui es-tu ?
Et moi, qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Ran-paopao !
Qui suis-je ?
Qui suis-je, au juste ?
Face de crapaud !
Qu'est-ce que c'est ?
C'est une énergie très puissante.
Paï !
Tant pis, je joue mon joker.
Choan Rinrin !
Paï !
III - LE RETOUR DU ROI